No to English Jak myślicie w jakim języku zagadują mnie Japończycy? W końcu w żadnym calu nie wyglądam na Azjatę (no chyba, że się akurat śmieję). Wydaje mi się, że większość jednak po japońsku. Nie wiem czy to częściowo z nieznajomości angielskiego czy z tego, że przecież ja- gaijin (obcokrajowiec) mogę rozumieć po japońsku. Zagadywanie po angielsku gaijina nie jest przecież niczym dziwnym, nawet jeśli mój japoński rozmówca słyszał jak mówię „ arigatō gozaimasu ” (dziękuję) czy „ ohayō gozaimasu ” (dzień dobry) bez amełykańskiego akcentu to nie znaczy, że umiem coś ponad to. Choć dobre i to, są tacy autorzy, którzy zwykli mówić „ohayō gozaimasen” (coś w stylu „dzień niedobry”) i dziwili się, że nikt ich nie rozumie. Sytuacja zaczyna nabierać kolorytu, gdy ja odpowiadam po japońsku, a mój interlokutor uporczywie obstaje przy angielskim. Taka typowo niezręczna sytuacja nie uchowała mi się w pamięci. Większość była z rodzaju, nie dosłyszałem czegoś i dostałem powtórzenie, ale po angie